Хайфский политтехнолог доктор Ярив Саги разразился очередной жесткой статьей о городской политике. (Перевод с иврита).

Не стоит недооценивать намерения мэра Хайфы Эйнат Калиш. Она очень серьезно настроена руководить этим городом еще долгое время — пусть даже ее кампании по укреплению связей с общественностью с треском провалились как в начале ее правления, так и сейчас. Но все это, по моей оценке, только усиливает настрой ее команды поднять массовую и агрессивную избирательную кампанию в последние два года срока полномочий. Это единственное объяснение, которое я нашел огромному разрыву между заявлениями мэра в ее праздничном интервью местным СМИ и реальностью на местах.

Нужно знать, кому задавать «трудные вопросы»

Прежде чем я начну развивать эту мысль, хотелось бы процитировать слова теперь уже бывшего заместителя мэра раввина Дова Хаюна из интервью, которое он дал местным СМИ. В интервью раввин упомянул свое увольнение госпожой Калиш накануне Рош ха-Шана. Увольнения, сделанного через объявление в СМИ. Он рассказал, как, получив эту новость, обратился к Нахшону Цуку, заместителю и исполняющему обязанности мэра (а не к мэру), чтобы выяснить причину увольнения. Ответ Нахшона был как всегда уклончивым: «Это дело Эйнат, я не в этой теме». На это раввин Хаюн (бывший член коалиции) ответил: «Эйнат не сделает и шага без тебя, не рассказывай мне сказки». Почему это важно? Потому что вы можете услышать о политических шагах не от миссис Калиш, а только от мистера Нахшона. Но проблема в том, что он почти не говорит. Таким образом, я считаю, что он несет ответственность за огромный пробел, который мэр представила в своем интервью накануне праздника.

Не даем нырять в денежное море…

В своем интервью по случаю праздника мэр отметила, что, по приблизительным подсчетам, ей уже удалось найти чуть ли не на полу в муниципалитете не менее полумиллиарда шекелей, которые пока что были направлены не на то, что нужно. Она также подчеркнула, что в бюджете есть профицит в размере около 10 миллионов шекелей. Кроме того, Калиш отметила, что компания «Гав Ям» вложила 138 млн шекелей в усохшую городскую казну. Министерство внутренних дел также внесло свой вклад в спасение шеи муниципалитета, когда оно перечислило ему компенсацию за неуплату арноны в период короны. На мой взгляд, эта компенсация равна той сумме, которую муниципалитет может только мечтать собирать на постоянной основе. И, конечно же, мы не забудем недавнее увольнение заместителя мэра, которое сэкономит налогоплательщику еще четверть миллиона шекелей. Если так, то да — есть в муниципалитете деньги!

Поддалась ли Калиш всем требованиям городских служащих?

Есть и другие признаки, свидетельствующие о готовности предпринять беспрецедентные меры для успеха предвыборной кампании в конце срока. Внезапно фракция «ШАС» решила проголосовать с коалицией за утверждение бюджета на 2021 год, хотя он вообще находится в оппозиции. При обсуждении бюджета член совета Яэль Шинар (Зеленые) попыталась узнать, во сколько нам обошлось это удовольствие, но она не ответила.

В праздничном сообщении председателя профсоюза муниципальных рабочих был опубликован очень длинный список требований комитета, принятых Калиш. Список, показывающий глубину отступления Калиш перед рабочими. Возможно ли, чтобы мэр вдруг отказалась от всех своих обещаний, данных комитету, и вернулась к исходной точке? Кажется, так и произойдёт.

Зимний прогноз: в город хлынет поток горячего черного асфальта

Так что, похоже, условия для большого прорыва действительно назрели. И как будет выглядеть этот прорыв?

Вероятно, он будет включать в себя тот же трюк, который сработал для Йоны Яхава в двух избирательных кампаниях в 2008 и 2013 годах. Как и тогда, на этот раз муниципалитет, как ожидается, наполнит уста жителей Хайфы «горячим черным асфальтом». Поэтому мэр уже дважды за несколько дней объявила, что следующим делом в Хайфе будет ремонт улиц. Это, конечно, всегда приветствуется, только в этом случае важно отметить, что успех мэра в «нанесении ударов по городу» зависит исключительно от его управленческих способностей.

Эти ее способности довольно ярко появились в том самом праздничном интервью, когда ее спросили, на каком этапе находится сейчас обновление рынка Тальпиот? Ответ Калиш был таким: «Я не знаю, когда это закончится, но мы начали с первых этажей».

Стратегия последних двух лет правления

Картина, согласно которой все нацелено на год выборов, приобретает еще большую глубину в свете развала телеги под названием «Хайфский муниципалитет». Членов совета от коалиции и незадачливых соратников постоянно сталкивают на обочину. Городские компании также выбрасывают с дороги как бесполезные инструменты, и весь город, похоже, превращается в одно из ярких свидетельств «стратегии последних двух лет».

Следовательно, мы просто должны подождать…

Перевод Арнольд Эпштейн

Материалы haipo.co.il. Фото обложки: Яэль Карми