На своей страничке в Фейсбуке Эйнат Калиш опубликовала большой текст об изменениях на Адаре. Мы его перевели для вас.
Начну с главного вывода — Адар на пути к широким и глубоким преобразованиям. Тем, у кого есть хоть малейшие сомнения на сей счёт, скажу: я намерена сама возглавить эти процессы — вместе с муниципалитетом Хайфы и всеми его подразделениями, в соответствии с обширной стратегией, которая будет построена с участием профессионалов. Адар — это целая вселенная, уникальная по меркам не только Хайфы, но и всего государства Израиль, исторический жилой район и важный городской коммерческий центр, сочетающий в себе архитектуру и редкие городские пространства во всем их разнообразии и красоте.
С тех пор, как я была маленькой девочкой, я люблю Адар той любовью, которая никогда не исчезнет. И он станет одним из ключевых звеньев в процессе обновления Хайфы, который мы в настоящее время продвигаем. Это будет важная, уникальная и сложная глава.
A – корпорация «Община Адара»
Во вторник мы провели заседание совета директоров корпорации, на котором я изложила некоторые острые вопросы, связанные с тем, как корпорация работала в прошлом, и рассказала о моих планах как мэра и председателя корпорации в отношении ее будущего.
В последние годы у корпорации было три основных направления работы.
1. Найм сотрудников, которые принимают участие в деятельности и проектах муниципалитета Хайфы, в основном для отделов социального обеспечения и образования;
2. Деятельность общинных центров (занятия и услуги для общины);
3. Мероприятия для населения Адара, подпадающие под рубрику «Обновление города».
В прошлом году мы глубоко изучили значение первого направления. Обсуждение началось с аудиторского отчета городского контролера за 2014 год, который был представлен Совету директоров прокурором города, адвокатом Ямитом Кляйном. Акцент был сделан на способах заключения контрактов между «Общиной Адара» и муниципалитетом Хайфы и найме около 200 человек, что в течение многих лет велось ненадлежащим образом. Не углубляясь в детали отчёта, просто скажу, что только сегодня, спустя много лет, мы наводим порядок, чтобы начать работать в соответствии с требованиями закона и заботиться об условиях и статусе всех сотрудников.
В ходе дискуссии был поднят вопрос о конфликте интересов при назначении представителей общественности в совет директоров, который представил омбудсмен корпорации. Что касается деятельности общественного центра, то членам совета директоров было разъяснено, что она не пострадает, поскольку цель состоит в ее обогащении и расширении.
На сегодняшний день общинным центром управляет несколько человек с относительно ограниченным опытом по меркам крупной организации, каким мы хотим видеть этот центр. Поэтому рассматривается возможность передачи его деятельности компании, обладающей таким опытом, имеющей обширные и разнообразные инструменты управления, которые могут даже принести дополнительные средства и новые проекты для района.
Общественная деятельность ни одной из общин не пострадает — ни светской, ни ультраортодоксальной, ни говорящей на русском, арабском или иврите. Общинные центры продолжат работать в обычном режиме. Я хотела бы заверить вас, что человек, который будет управлять деятельностью центра, будет человеком с опытом управления различными районами и социально-экономическими структурами.
Б – территория Адара
Я никогда не скрывала своего мнения, которое неоднократно повторялось на многих встречах: обновление Адара — сложный процесс, в некоторой степени превышающий возможности небольшой корпорации, какой бы талантливой она ни была. В этом процессе должен принять участие весь муниципалитет, а не только несколько человек, чья профессиональная подготовка не связана с этой областью. Речь идет не только о навыках, но и о более фундаментальных вопросах. Невозможно обновить район, не изменив нормативы для Инженерной администрации, Управления дорог, Управления эксплуатации, безопасности, санитарии, благоустройства города и даже для других сторонних корпораций. Это огромный проект.
Как уже упоминалось, нас ждёт обновление района Адар и всего центра Хайфы (район порта, Нижний город, Вади Салиб, Вади Ниснас и др.). Я буду отвечать за руководство этим процессом как глава муниципалитета Хайфы. Корпорация «Община Адара» продолжит свое существование, будет действовать в соответствии с потребностями муниципалитета и станет важным звеном в реализации проектов по обновлению центра города. Корпорация не только не закроется, но и станет более сильной и профессиональной.
В — Что мы уже сделали на Адаре?
1. На заседании местного комитета, которое состоялось на прошлой неделе, мы одобрили генплан обновления комплекса на улице Сиркин.
2. Мы подготовили проект реконструкции здания шука Тальпиот — наши предложения по сохранению исторического здания являются по-настоящему впечатляющими. Бюджет есть, так что работы будут идти в полную силу.
3. Мы начали менять крыши на овощных и фруктовых лавках на открытом рынке. Сейчас мы тестируем конструкции и материалы, а затем приступим к обновлению всех крыш.
4. Подготовлен план обустройства торговых фасадов по всему городу, кровли, указателей и многого другого. План позволит облагородить все торговые улицы и на Адаре. Программа открыта для всеобщего обсуждения.
5. Мы отремонтировали крышу общественных туалетов возле рынка Тальпиот и построили там две баскетбольные площадки для жителей района. Вскоре мы отремонтируем ещё больше мест поблизости и подготовим другие приятные сюрпризы.
6. Мы объявили тендер на важную должность, которой никогда не было в муниципалитете Хайфы — менеджера по связям с бизнес-сообществом. Он будет работать в отделе лицензирования бизнеса, статус которого также будет повышен.
7. Мы обратились в Министерство внутренних дел с просьбой снизить арнону для предприятий на торговых улицах Адара и начать устранение диспропорций в отношении налогов на имущество для предприятий, которые существуют уже много лет. В то же время мы добиваемся освобождения от уплаты арноны для предприятий в различных районах Адара, особенно расположенных на лестницах. Изменение налоговой политики предприятий начнется на Адаре.
8. Мы инициировали изменения порядка дорожного движения на улицах верхнего Адара, Первый шаг — сделан поворот налево на перекрестке Геула, что в течение долгого времени считалось невозможным. Вскоре мы уберём незаконную автобусную парковку на Геуле, которая в течение многих лет ухудшала качество жизни местных жителей. На пути еще несколько изменений дорожного движения…
9. Мы намерены изменить геометрию ряда улиц, что улучшит доступность тротуаров, позволит отрегулировать парковочные места и уменьшить количество жалоб на парковки на тротуарах. Кроме того, мы также работаем над определением зон парковочных знаков, что позволит жителям Адара получить приоритет, и снизит нехватку парковок. Как и раньше, все планы будут представлены жителям для обсуждения.
10. Мы получили одобрение министерства жилищного строительства Хайфского округа на начало разработки генерального плана по обновлению всего района. Мы ждем поступлений из госбюджета, чтобы начать работу. Это будет большая и дорогая программа, огромная по размеру и с особым упором на развитие транспорта.
11. И это — только начало…
Перевод Арнольд Эпштейн
